Dear viewer,
I like to think that the documentary speaks for itself. As such, I am not going to add much here. This short film was shot almost four years ago, and although I no longer stand behind some of the things I say, I am still very proud of it.
Today, I would no longer answer that the future suffocates me, as luckily, I have come a long way in the acceptance of my eye condition. Yet, I have felt this suffocation, subconsciously, for a long time. Not knowing I was struggling with big anxiety (and partly of course still am!). So for any of you living with a degenerative disease, know that you, we, are not alone. It is rough. Loss is rough.
Enjoy the beautiful views of Colonia, Uruguay.
Love,
Marie
______
Estimado espectador,
Me gusta pensar que el documental habla por sí mismo. Por ello, no voy a añadir mucho más aquí. Este cortometraje se rodó hace casi cuatro años, y aunque ya no respalde algunas de las cosas que digo, sigo estando muy orgulloso de él.
Hoy en día, ya no respondería que el futuro me asfixia, pues, por suerte, he recorrido un largo camino en la aceptación de mi condición ocular. Sin embargo, he sentido esta asfixia, inconscientemente, durante mucho tiempo. Sin saber que estaba luchando contra una gran ansiedad (¡y en parte, por supuesto, todavía lo estoy!). Así que para cualquiera de ustedes que viva con una enfermedad degenerativa, sepan que ustedes, nosotros, no estamos solos. Es duro. La pérdida es dura.
Disfruten de las hermosas vistas de Colonia, Uruguay.
Con cariño,
Marie